O knize: 1953 / Sousedský chlapec, Pete Drossos, přichází za Wolfem. Goodwin obvykle takové „klienty“ ani nepustí na práh, ale ten den chtěl Wolfa škádlit. Pete vypráví příběh o ženě, která řídí Cadillac. Žena má poškrábanou tvář, je vyděšená a její spolujezdec jí strká zbraň pod žebro. Žena pomocí svých rtů a mimiky žádá Peta, aby zavolal policii. Druhý den Petea srazí auto. Poté, co před svou smrtí nabyl vědomí, instruuje svou matku, aby dala Wulfovi obsah jeho prasátka. Wulf se musí pustit do pátrání po vrahovi. Jeho honorář je tentokrát čtyři dolary třicet centů.